MESSAGES FOR JAPAN - WRITE YOUR MESSAGE OF SUPPORT
Googleが運営する「MESSAGES FOR JAPAN」は、世界中から投稿された被災地への応援メッセージを、原文とともに自動翻訳した日本語で公開しているサイトです。4月11日の開設以来、3万件超のメッセージが寄せられています。また、8月6日から8日開催された仙台七夕まつりにて設けた「MESSAGES FOR JAPAN特設ブース」の様子を短冊形の写真アルバムで公開しています。
http://www.messagesforjapan.com/
以下は上記サイトの案内の日本語訳文です。
.....3月11日にマグニチュード9.0の東日本大震災が発生し、地震に加えて津波による深刻な被害をもたらしました。こちらのサイトでは、世界中からの応援メッセージを日本の皆さんに届けることを目的としています。ご自身でメッセージを書くこともできますし、世界中のメッセージを閲覧することもできます。メッセージは自動的に日本語に翻訳されて世界に向けて発信されます。.....